about my family

About My Family
My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. My parents both like their work very much.
My elder sister Sabina is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction.
My younger brother Eldar is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Eldar likes to play with our cat.
My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.
I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

Mənim ailəm
Mənim ailəm çox da böyük deyil, bu tipik ailədir: atam, anam, mən, mənim qardaşım, bacım və pişik. Anamın qırx bir yaşı var, о universitetdə ispan dili müəlliməsidir. О anadangəlmə müəllimədir. Onda dərs demək bacarığı var. Atamın qırx iki yaşı var, о peşəkar rəssamdır və dizayn şirkətində işləyir. Hər iki valideyimlərimlə onların işi çox xoşlarına gəlir.
Mənim böyük bacım Səbinə on doqquz yaşındadır, о universitetə gedir və tarix müəlliməsi olmaq isətyir. Tarixi və bədii ədəbiyyat oxumaq onun xoşuna gəlir.
Mənim kiçik qardaşım Eldar altı yaşındadır, о uşaq baxçasına gedir. О olduqca gülməlidir, ona nəsə öyrətməklə boş vaxtmı keçirmək mənim xoşuma gəlir. Bizim pişiklə oynamaq İqorun xoşuna gəlir.
Mənim nənəm və babam təqaüddədirlər. Onların həyətyanı sahədə işləmək xoşlarına gəlir. Onlar vaxtın çoxunu bostanda keçirirlər. Onlar tərəvəz və meyvə becərirlər. Biz stolumuzun üstündə həmişə təzə tərəvəz və göyərti olmasından zövq alırıq.
Mən öz ailəmi çox sevirəm. Biz həmişə biri-birimizə kömək edirik. Mənim ailəmin hər bir üzvü - mənim ən yaxşı dostumdur.

Questions:

  1. How many are there in the family?
  2. Do you have a brother or a sister?
  3. Where do your parents work?
  4. Do your parents understand you?
  5. In what way do you help your parents?
  6. How old are your grandparents?
  7. How do you get along with your family?
  8. Which of the parents do you want to be like?

Vocabulary:
typical - tipik
Spanish - ispan
ability - qabiliyyət
painter - rəssam
fiction - bədii ədəbiyyat
funny - gülməli
to spend - keçirmək
to grow - becərmək
to enjoy - zövq almaq
green - göyərti
to be fond of smth. - kiminsə xoşuna gəlmək

 

2 şərh

2ral
İngilis dilini öyrənmək istəyənlər və usability üzrə mütəxəssislər qiymət versin. Həm ingilis dilində,həm azərbaycanca mətn olan postları necə yerləşdirək? Belə quruluş xoşunuza gəlirmi?
niqulya
Daha gözəl bir quruluş fikirləşmək lazımdır.