Canı yanan, cırt osturan çıxıb
-süni canıyananlıq edən adam haqqında

Cavanlıqda da bir pox deyildi
-bacarıqsızlılığını yaşlılıqla bağlayan adama deyilər
-Molla Nəsrəddin bir gün arxı hoppananda suya düşər, yanındakılara «eh, cavanlıq, cavanlıq» deyər, sonra ürəyində özü-özünə «heç cavanlıqda da bir pox deyildim » deyər

Çox yeyən pox yeyər
-tamahkar insan sonunda ziyanını çəkər

Ardı →

Başı aşağı, s.ki yuxarı
-zahirən özünü utancaq (başıaşağı) göstərən düşkün, yaramaz insanlar haqqında

Bablı babın tapar, osturaq qabın
-taylı tayım tapar, hətta ən pislər də öz layiqlilərini

Başqasının götü ilə osturmaq
-başqasının imkanları hesabına təkəbbür satmaq, öyünmək

Baxdığım üzə sıçmaram, sıçdığım üzə baxmaram
-münasibət məsələlərində qətiyyətli olmaq, təqribən: sevdiyim insandan küsmərəm, küsdüyüm insanla barışmaram

Ardı →

Tökülmüsən yollara,
Tarqovı, 28, Tbilisski.
Uzanmısan qollara,
Monax, doggy, klassiçeski.
Biri deyir, ay cırıq,
Biri deyir, təpəsi.
Ümid sənədir ancaq
Azərbaycan qəhbəsi.
Davamı →

Elə bil götündə s.k qalıb
-həyəcanlı, təlaşlı olmaq anlamında

Elin s.ki ilə gərdəyə girilməz
-bir iş tutarkən başqasına deyil, özünə güvənməlisən

Ardı →

Dağda təkə s.killər, bir ucun bizə dikillər
-uzaqda nə bəllı olsa günahını bizdə görürlər

Dar götdən dar osturaq
-az tapılan, nadir (lağ mənasında)

Deyingənin götünü iş s.kər
-başı işə qarışar, deyinmək yadından çıxar

Dünya xiyar kimidir — bir gün ağzına, bir gün dalına
-hər ağ günün bir qara günü var deyiminin türkəsaya ifadəsi

Ardı →