Poxu basarsan iyiyər
-yaramaz adamı danışdırsan xoşagəlməz sözlər danışar

Poxunu yeyəndir
-çox xəsisdir

Pox yemək
-qələt iş tutmaq

Poxunu uzaq et
-bəlanı uzaq et mənasında

Lovğalığından götünə kibrit çöpü olmur
-çox lovğa, təkəbbürlü insan haqqında

Lüt lütü tapar, götatan götatanı
-kasıb kasıbı tapar, fırıldaqçı fırıldaqçını

Lüt götdən tuman oğurlar
-çox kəmfürsət

Lüt lütü s.kər, ləlöyün törər
-kasıb adam kasıb yerdən evlənərkən bu məsəli işlədərlər

Karın götünə ağac soxarlar, deyər, nə taqqa-taqdır?
-ətrafda nələrin baş verdiyindən xəbərsiz olan korafəhim insanlara aid misaldır

Kasıbın ətəyinə qovurğa töksən, s.ki durar vurar dağıdar
-yaxşılıq bilməyən insanlar haqqında.

Kasıbın əkdiyi bitməz, s.kdiyi bitər
-külfəti çox olan kasıb adama lağ mənasında deyilər.

Kor Alı, keçəl malı, s.ki sınıq Seyidalı
-şil-küt, aşağı düzeydən insanlar.

It götünə baxıb aşıq udar
-imkanlarına görə hərəkət etmək mənasında

İki sallanan, bir tullanan
-kişinin cinsi orqanı (məcazi:iki cibi də boş kişi)

İt a.cığı kimi, yapışdısa qopmaz
-zəhlətökən, qır-saqqız adamlara deyilir

İt a.cığına tamah salmaq
-kişilər haqqında qadınların bir ümumiləşdirməsi, həddən artıq şorgöz

Hara gedirəm, bu göt də mənimlə gəlir
-(«bala qarğa anasına, yuvamız poxludur, demiş, anası, bu göt ki bizdə var hara getsək yenə poxlu olacaq demiş» məsəlinin qısaldılmış ifadə şəkli) -nütfəsində yaramazlıq olan insan harda olsa yaramazlığını edəcək anlamında.

Hava yeyib meh sıçır
-boş-boşuna danışan adam.

Götündən xəbəri olmamaq
-arxasınca danışılanlardan, baş verənlərdən xəbərsiz olmaq

Götünü qalxan etmək
-işi qəhrəmanlıq həddinə çatdırmaq, asanlıqla çözüləcək işi fəlakətli hala gətirmək, əli hər yerdən üzülmək.

Götü ilə göyə çıxsa da
-mümkün olmayanı yerinə yetirsə də. Götüylə göyə çıxsa da bu iş baş tutan deyil

Ərə gedəni s.kib divara söykəmirlər
-adətən iş-gücün ağırlığından şikayət edən gəlin üçün bu məsəli çəkirlər.
Elə bilirdin ərə gedəndə səni s..ib divara söykəyəcəklər ?

Ərli gəldi ərsizdən bir ərsin ağırı s.k istədi
-imkanlı birisi imkansız birindən pul və ya bənzəri bir şey istərkən belə deyilir.
-ərsin — xəmir işlərində işlənən dəmir kürəcik şəklində alət

Elə bil götündə s.k qalıb
-həyəcanlı, təlaşlı olmaq anlamında

Elin s.ki ilə gərdəyə girilməz
-bir iş tutarkən başqasına deyil, özünə güvənməlisən

Dağda təkə s.killər, bir ucun bizə dikillər
-uzaqda nə bəllı olsa günahını bizdə görürlər

Dar götdən dar osturaq
-az tapılan, nadir (lağ mənasında)

Deyingənin götünü iş s.kər
-başı işə qarışar, deyinmək yadından çıxar

Dünya xiyar kimidir — bir gün ağzına, bir gün dalına
-hər ağ günün bir qara günü var deyiminin türkəsaya ifadəsi

1. Vovoçka bazarda danışan söyüşkən tutuquşu satır. Tutuquşu kişi görən kimi oğraş deyir, qadın görəndə qəhbə. Vovoçka məcbur olub piştaxtanın altında bir qazanda su qaynadır və hər söyüşdən sonra tutuquşunun başını soxur o qazana ki, söyüşü tərgitsin. Beləcə tutuquşu söyüşü tərgidir. Bu zaman bunlara bir qadın yaxınlaşır və soruşur:
   — Tutuquşu danışandır?
   — Bəli.
   — Söyüş söymür ki?
   — Xeyr.
   Qadın tutuquşuya tərəf dönüb deyir:
   — Birdən mən evə kişi ilə gəlsəm nə deyəcəksən?